I think the chances are good that your soap will look nice, but perhaps a bit more like confetti soap (?).I attempted a Ciaglia soap today. I certainly hope it looks better out of the mold than it does in the mold. I couldn't get the old shreds broken up very small at all, and my fragrance thickened really fast. It looks so nasty and chunky right now.
Depending on the temps and other methods you used to make the Ciaglia soap, the below tips may or may not be helpful. When I make Ciaglia soap I usually use shreds at 30% of total fat weight, heat the oil/fats to 150 F, add the shreds, stick blend a bit and then let the mixture sit and cool off for a few hours to help soften the shreds. The cooling off time is going to depend on the batch size and I wouldn't hesitate to heat the mixture up a bit again if it cooled off before the shreds had softened up. I've also had luck softening very dry/hard shreds by spritzing them with distilled water the night before I make the soap. I just leave them in a covered bowl to soften up over night. Finally, even though I routinely use 40% lye concentration, I stick with 33% for Ciaglia soaps.