I think it might depend on what you smell the most. If the lemon is the most obvious smell, I like hazel's Lemon Fantasy, or maybe something like Lemon Heaven. If the herbals are more predominant and the lemon is a bit background, maybe something like Tuscany Windowsill (I have no idea where that came from- the combination of scents make me think of an Italian windowsill garden with a lemon tree outside). What is happening to my head tonight? My other thought is Chicken Delight because those are things you'd rub over a chicken to make it delicious. I'm not trying to be facetious, but that's what's popping into my head. I must be hungry.
Herbal Dervish (with your lovely swirls)
Cook's Kitchen (see, food again)
Lemony Snippet (play on Lemony Snicket)
Italian Garden
It may go downhill (further) from here, so I'll stop.