Yes, sorry, I wasn't advocating for glass; the downsides seem to outweigh any upsides (weight, breakability, etching, etc. etc.). I meant for mixing lye: I know that it's important to have the right type of plastic container to bear the heat of the lye water, but I didn't think it was as crucial to have a batter pot that was made of HDPE plastic, since the oil + lye water are cooler.
Does that make sense?
It does not have to be HDPE plastic, no. PP is fine.
See this section from DeeAnna's classicbells site (link to entire article):
High density polyethylene and polypropylene are best. Most people prefer containers made from high density polyethylene, HDPE, with a #2 recycling code, or polypropylene, PP, with a #5 recycling code. Containers with these codes have excellent resistance to lye up to the maximum 50% concentration. They are heat resistant enough to withstand the heat of a hot lye solution and are often sturdy enough to be a durable, safe container for lye.