Pardon me for not letting go of this bone, but when you are talking "ounces" I assume you are talking fluid ounces? How does one measure out 24.6 fluid ounces of water? The measuring cup I use to cook with would be very imprecise I would think.
No worries. The answer is Yes and no. Water is the only thing (that I know of) in which volume and weight are the same; so 32 oz by volume will weigh 32 oz on the scale. Plus I winged it a bit.
Since it was the first time I was making this stuff and even though I had faith in @Todd Ziegler, I didn't want to make up a huge batch of the stuff in case I didn't like the results and therefore, I could sell the rest of the Metabisulfate. So I decided to just make an 8 oz batch and used a bottle that held 12 fl oz. Simple math...8 oz x 0.769 = 6.152 or 6.15 oz. 8 oz - 6.15 oz = 1.85 oz. Double-check the math...8 oz x 0.231 = 1.848 or 1.85 oz. So...6.15 oz Distilled Water and 1.85 oz BY WEIGHT put into the bottle and shook up.
Or you could rely on @TheGecko's experiences and indeed replace the thiosulfate with just water.
Except that I didn't use Thiosufate, I use Metabisulfate.