That's what people do with home made soda or sparkling cider. Naturally carbonated home brew is somewhat similar, as well.
One caution, though. Use soda bottles for this, as they are meant to safely contain pressure. Water bottles are much, much weaker. Whatever you do, don't use glass!