first off, water in tins is a bad idea so you may want to rethink that. yes - by water I mean honey.
second, it can take time for the honey to ooze out. temp shifts can accelerate that. it may sink to the bottom in which case you might not see it right off until your tins start rusting, or it may ooze up and be visible on the surface.