No, I don't, I regret to say. I'd appreciate knowing that too.
My opinion is the results would vary a lot, depending on the recipe ingredients and on the other variables in the soap making process (gel/no gel, stick blend/hand stir, additives such as color, botanicals, etc.)
You would basically have to make a soap and analyze the residual fatty acids that are present after saponification and make some reasonable guesses about the fats from which the fatty acids came. It is impossible even for industrial soap makers to analyze for a specific fat, since every fat is made up of a variable blend of fatty acids. The only reasonable test of residual fat (aka superfat) in a finished soap would be an indirect one -- measuring the fatty acids.
Some fatty acids would be easy to link to the fat they come from. Ricinolenic acid (from castor oil) is a prime example. If it is present in the "superfat" in a higher ratio than it is in the original fat blend used to make a soap, that would tell you that the lye reacted with less of this fatty acid than with others. You could then conclude that castor oil is present in a high proportion in the soap's superfat.
But analyzing for other fatty acids might give results that are not especially helpful. For example, if you found more palmitic acid in the finished soap than in the original blend of fats used to make the soap, you wouldn't necessarily be able to tell what fat it came from. The palmitic acid might come from several oils in the recipe that normally have even a little bit of palmitic acid. Did the palmitic acid come from the coconut oil, the palm oil, or even the olive? Hard to say.
Kevin Dunn (Scientific Soapmaking) did some controlled experiments to evaluate whether adding "superfat" oils at trace had any effect on the actual fats remaining in the finished soap. To accomplish his experimental goals, he had to use odd blends of fats that a soap maker wouldn't normally use. These unusual blends were chosen to limit the types of fatty acids present in the finished soap, so he could do the analytical work reasonably easily and cheaply. His conclusion -- adding superfat at trace has little or no effect.
A long rambly answer to your short question, Sososo. I hope it helps.