You're absolutely going to require a scale that can measure to the gram at absolute minimum, and to the tenth of a gram would be much better. A 1 gram error in 1 oz (28.3 g) is over 3%, which is simply too large an error.
In this case, at a tenth of a gram, you'll want to get close by pouring and then dropper in the rest of the oils. I'd also suggest not using a holding bowl or cup for your oil as even the minor residue of what remains when you pour it into your soap pot will be significant.
I'd suggest a plastic spoon to add the lye to the water as the amounts are going to be extremely small.
I'd go to four ounces minimum, or about 1 full-sized bar (113 grams) if your scale can't do a tenth of a gram. My test size is usually 1/2 to 1 pound, where a 1 gram error is only a quarter to a half of a percent. Even so, subtle differences may show in the final recipe at full size.
Saponification and curing will be identical, although gel phase is going to be extremely difficult to achieve when using smaller recipes. Consequently, if your full-sized recipe gels, saponification will go faster and the final characteristics will be somewhat different. If it doesn't gel, you shouldn't notice a difference.