I always used up to 5%, mainly for hardness as I mostly make veg oil soaps.
There's one experimental batch that I'm using now, it's got 10% shea. It certainly didn't kill the lather, but I keep my SF low.
I tried tallow but I don't know what I'm doing wrong, I keep getting crazy ash and crazy looking bars, even at 20%.