Looks like
@DeeAnna covered most of your questions,
@ackosel. I concur with her suggestion to use a 25% lye concentration to make the paste. It's much too hard to stir otherwise, and it will also be harder/slower to dilute.
Plus, the math is so easy with 25%.
I use 1 part KOH dissolved in 1 part distilled water, then stir in 2 parts glycerin. The glycerin helps the batter to trace faster, and adds humectant properties to the final product.
Definitely 60% CO is on the high side, and I do like castor in LS, so I'd probably adjust that recipe to something like:
30% CO
30% Castor oil
20% Palm oil
20% OO or other HO liquid oil
There is lots of room for play in those ratios. If you know you like OO in LS, or don't have lots of castor on hand, then put the OO at 30% and the castor at 20%.
Since I have not used goat milk to make a liquid soap, I don't have any specific tips related to that, and I'll be quite interested to hear how that goes for you.
PS - I do make my LS at 0%SF, and so far, it's not been lye heavy, probably because my KOH isn't quite at 90% purity. But using 1-2% is probably safest for a first batch.