I am a natural when it comes to lip balm, no artificial sweetener. I think lime should be tart, not sweet. If you are using steevia, maybe just a touch.
Just in case you don't know, citrus oils cause photo-sensitivity. If you are using an EO be careful, you might want to warn people! Definitely keep them away from skiers.