"Sweet almond oil" and "almond oil" and "almond oil, sweet" are one in the same thing. There is such a thing as bitter almond oil, but it is an essential oil used for flavoring or scent, not a "carrier oil" that you would use as a soaping fat.
According to Soapcalc.net, the NaOH saponification value of sweet almond oil is 0.139. According to the Majestic Mountain Sage calculator, the sap value is 0.1375. According to Brambleberry.com, it's 0.136.
Yes, the sap values I've quoted are all slightly different, but these numbers are close enough to be reasonable. Pick a calculator that you are comfortable with and don't obsess about slight differences. Sap values are variable for any given fat depending on genetics, weather, storage and handling, processing, etc. Recipe calculators have to find a happy average for each oil.
I have no idea why your recipe calculator shows two different values for the two different names, but I suspect that an oversight on the creator's part. Perhaps you should alert them to this issue.