I believe that the hardness number refers to solubility of the soap, not whether or not it is as hard as a rock physically.
Castille is very hard after a decent cure, but it's very soluble - it will melt quickly. That’s the nature of the oleic fatty acid.