If it's not broken, don't fix it. If your sisters skin is that delicate, I'd stay with what works. That being said, I use triple butters a lot, and don't find it kills my lather, but my recipe may differ from yours. You can always try simple syrup in your lye water, or other bubble enhancers so...