I find that some EOs come out very strong in LS, so I recommend starting with a lower dilution rate, and letting your LS sit for a day or two. It's always easier to add more, than to try and correct over scented soap.
You could also try a test, and put small amounts of LS into jars, then add different dilution rates, to see which you prefer best