I've also noticed that putting balms in the fridge tends to make them crack from cooling too quickly.
I have always put my lip balms in the refrigerator to harden up before topping and again before capping. I have never had any cracking. I leave them in there long enough to shrink down and firm up before capping, then they get stored in the refrigerator until time to use or give away. Maybe its your recipe?