Why would you want to add juice? Aloe vera juice would probably be OK but I wouldn't put actual fruit juice in. In soap its fine but lotion its a completely different story.
Not sure if you're already aware of this website but Swift gives excellent good advice on how to create lotions and what to watch out for:- www.swiftcraftymonkey.blogspot.com