Using a soap/
lye calculator is highly recommended when formulating recipes; even when using someone else's recipe, a soap/
lye calculator should be used. The calculator will do all the necessary calculations for you including for the superfat.
Superfat only means the excess fat that is not consumed by the amount of lye present in the formula.
I suggest using grams as your measure (weight) in your soap formulas for greater accuracy. I suggest doing all your test and practice batches in small sizes - about 500 grams total batch size is good. You can do either 500 grams of oils to start or scale down to about 350 grams of oils to obtain a total batch size of about 500 grams, depending on your other ingredients. Total batch size is the total of all ingredients.
That will fit into a one-pound mold. If you don't have any molds yet, you can use something from your recycle bin for your test batches. One pound of soap may be 4 or 5 bars of soap, depending on how big/thick you cut the soap.
There are many good resources for choosing what oils to use, what fatty acid profiles to strive for and so forth. But if you start reading here in the Beginner's section, you will run across many useful links recommended by experience soapers here at SMF. I'd start by reading in the Beginners Forum here, clicking on those links and gleaning what you can from them.
But to get you started here are a few links
soap making oils (not complete, but none I find seem to be complete):
https://www.thesprucecrafts.com/qualities-of-soap-making-oils-517120
formulating a recipe:
https://www.modernsoapmaking.com/secret-to-the-best-soap-recipe/
One caveat: Although Soap Queen does have some really good tutorials, she uses glass pyrex in making soap and glass is really not a smart choice when making soap. And she pushes only her own products (Bramble Berry). But other than that, her videos are useful.
Soaping 101 has a very good series of soapmaking videos that I believe are less brand biased, so would recommend them with more ease of mind:
http://www.soaping101.com/