I put honey and beeswax in all my soaps and even in many of my other products. That was actually how I got started in soap making, trying to find other uses for our honey and wax! It makes really lovely soaps, they are harder and they lather beautifully. I usually use fresh goats milk, or goat yogurt too, in soaps as well. Combined they make such a nice and gentle soap with lather that feels good to my skin.
It's true that honey will discolor the soap but usually I just work with that, either leaving the soap a nice golden color (it lightens to a warm honey color), or using honey in just part of the soap, for example. And because I am also using the goat milk, I usually put my soap in the refrigerator right away and leave it for a few hours or overnight. The milk and honey together can really heat up the soap if you don't watch for it.
I always just melt the beeswax together with the other hard butters in the microwave before adding the liquid oils. The beeswax can try to harden up a bit but just pop it all back into the mw for short blasts until it's melted again.
I haven't ever had a problem with it but it will move faster because I have to soap cooler to not burn the milk so I don't do fancy swirls or designs that take a lot of time. But I get some nice ITP swirls and really nice round swirls when I pour into a column mold.
Give it a try, I bet you'll like using those additives. But everyone is right, I wouldn't go over 5% with the beeswax and I generally don't use more than 3% honey unless I'm cutting the CO way down and need the lather.