Conditioning relates to the amounts of oleic, ricinoleic, and linoleic fatty acids in the soap recipe, not the oils from which these fatty acids come from. You're breaking the fats apart into their component glycerin and fatty acids when you make soap.
"The numbers" in SoapCalc do not address the free fats (superfat) that might be in the soap. "The numbers" for a soap recipe at a zero lye discount will be the same as for the same recipe with a 10% lye discount, for example.
If you want to evaluate the skin absorption of a fat, you need to look at that parameter directly -- I really don't think the SoapCalc numbers go there at all.