Welp, I made the soap! The lard did not smell of anything at all (at least to me, though I have a very bad sense of smell). The store I went to only had shea, so that's what I used for the butter.
I ended up going with a 50% lard, 15% coconut oil, 15% avocado oil, 15% shea butter, and 5% castor...