I know this post is a few months old but I have a few suggestions for your grandma.
Anhydrous butter/creams work so much better for dry itchy skin, than lotion IMO. Your own blend of butters (Kokum, Cupuacu and Mango) and oils (Jojoba, Avocado and Tamanu And Rosehip), essential oils (Lavender...