I have experienced scent transfering as well, to a bigger or smaller degree.
Most of the time it is the Spearmint EO (which I use a lot) lending its scent to unscented soap. It goes away after the firt use of the soap bar.
With most other scents, keeping the bars away from each other for a...