Because she was trying to start a fight in public. And I value my ability to remain professional under all circumstances. I do not have to participate in every argument I am invited to. This way, only one of us looks bad.
I would never get upset with someone who called me Hun, Sweetie, Sugar...