I don't much notice anything special in my soaps from using butters at 10% or less. It's not cost effective to use them at higher percentages, so I no longer use them. A must have oil for me is avocado oil at 10%.
Milk, beer, wine, honey, etc are a label appeal thing imo. Sugar does the same...