Ok, thanks everyone! Some kind of weird, resilient soda ash makes sense, then. I haven't seen one quite so stubborn and almost solid, I think this probably would take a good amount of scrub to get off. Luckily it looks like crema on espresso, so I won't bother ;)