I've only used coffe grounds (but spent ones, well dried and added to the batter at trace) so number 2 is an intriguing one, I wouldn't have thought to add it at lye.
If you're after a coffee-ish colour, then the grounds definitely add a brownish tint but depending on the size of your grounds...