Yes, silk cloth will dissolve in lye. I use raw silkworm pods and have used unspun silk fibers before.
Cut the cloth up into tiny bits, you want about a small cotton balls worth for a pound or two of soap.
If all the bits don't dissolve, strain the lye solution through stainless steel mesh
I...