I think drinking animal milk is gross and unnatural but I don't see a problem with a mother making breastmilk soap for her child or having a friend do it for her.
I don't think you'll have a problem selling breastmilk soap either. You might get in trouble with some government entity but...